津德爾煉廠是由中國石油天然氣集團有限公司與尼日爾共同建設尼第一家現代化煉油廠，2011年11月投入使用。煉廠生產的成品油不僅滿足國內需求，而且還出口到其他臨國，加強了尼日爾在西非的影響力，并促進了尼經濟發展。

 

    津德爾煉廠認真履行社會責任，積極參與公共事業，已累計捐助140萬美元，用于改善周邊社區的衛生、教育、生活條件，包括：向津德爾國家醫院、巴金比爾吉康復中心捐贈藥品；為津德爾國立醫院提供20張病床的病房；為頓加診所建造住院中心；在提米尼建診所；在周邊社區建十余間教室；開挖十余口水井為村民提供飲用水；為產科瘺管病治療中心、津德爾孤兒院和母嬰中心分發生活必需品等；最近，煉廠向周邊20多個村莊捐贈糖、茶葉和肥皂，建立婦女之家，鼓勵婦女創收。據估計，煉廠提供的飲用水、教室、藥品和生活用品等惠及周邊10萬人左右。

 

    為維護社區穩定、安全和發展，煉廠領導層一貫重視與周邊村莊代表之間的交流訪問。最近，煉廠組織了由公司負責人和安保官員組成的聯合特派團，訪問周邊村莊，加強與社區的溝通交流，為當地居民創造安全、和諧和穩定的社會環境。

 

    津德爾煉廠不僅直接創造400多個就業機會，還以產業鏈的形式促進了當地企業或服務提供商的發展，間接創造3000多個就業機會。煉廠每年與石油部合作，為尼亞美大學、津德爾大學、私立學院和在國外留學的尼日爾學生提供實習機會。迄今為止，已有380名學生在煉廠實習。未來煉廠將繼續增加培訓機會，為尼日爾培訓更多煉油專家，為尼石油工業做出更大貢獻。

 

    文章來源：駐尼日爾共和國大使館經濟商務處